隨著台灣男性到大陸或東南亞以相親的方式娶大陸新娘、外籍新娘越來越多,使得在台灣的大陸新娘、外籍新娘等新住民也越來越多,但如何讓新住民更快融入台灣生活?花蓮市公所日前首辦新住民家庭親子共讀會,來自越南、印尼、中國等嫁到花蓮的外籍配偶,帶著小朋友前來。外配們互相交流,在教師的引導下,陪伴孩子一同閱讀自己國家語言的繪本,讓孩子找回歸屬感,也感到相當貼心,在台生活不孤單。
花蓮的新住民目前已超過8000人,代表有8000個家庭是「多元文化家庭」,花蓮市圖為讓更多新住民家庭運用圖書資源,今年起推廣親子共讀,營造雙語學習環境,讓孩子認識父母親的跨國文化特色。
共讀會上,共有10幾位新住民家庭親子「相見歡」,市圖向公共資訊圖書館借了100本童書,語言包括越南、柬埔寨、印尼、菲律賓、中國等。而在繪本老師楊美美的引導下,大家紛紛用「鄉音」說著「我是最棒的」,手嘴並用的過程歡笑聲不斷,從中也讓孩子認識不同的語言,建立理解、認同多元文化的觀念。
「終於有母語書了。」從越南嫁來台灣6年的越南新娘陶氏桂說,很開心有此活動,讓她的2個小朋友能認識「母語」,因平常童書只標注音符號,現在有越南語童書後,將更輕易陪伴孩子念書,也把自己國家的語言、文化介紹給孩子。
而來自上海的上海新娘馮昱婷,則剛來到花蓮,她說雖對台灣不熟,但為了孩子往後的生活環境與教育,決定與夫婿回到花蓮,因為「台灣環境較優!」現在有共讀會,讓她跟孩子都可以更快融入花蓮生活,她覺得挺好的。
市圖館長蔡淑香表示,除共讀會外每個月還有分享會,讓外配交流共讀經驗及各國不同的文化,歡迎大陸新娘、外籍新娘等新住民家庭踴躍參加。